Glosario de abreviaturas de Twitter para novatos

Los que andamos en twitter desde hace tiempo no reparamos en que los nuevos no entienden como funciona del todo esta red social. Le sumamos que para ahorrar caracteres se deben hacer ciertas abreviaturas pareciera que leer un tuit es cosa del otro mundo. Pues para facilitarle las cosas a estos nuevos usuarios a continuación les listo algunos de las abreviaturas mas usadas en twitter. Algunas no son tan comunes, incluso los mas experimentados podrían no conocerlas todas.

– @: At: Respuesta a un usuario. Hablarle a un usuario

– MT: Modified Tweet (Tweet Modificado): Significa que el Tweet que estás leyendo es una paráfrasis de un Tweet originalmente escrito por otra persona.

– RT: ReTweet (Retuiteo): El Tweet que estás leyendo fue reenviado textual por otro usuario.

– DM: Direct Message (Mensaje Directo): Un mensaje que solamente el usuario que envía y el destinatario pueden ver.

– PRT: Partial Retweet (Retuiteo Parcial): El tweet que estás viendo es la versión truncada y parcial de un tweet anterior de otro usuario.

– HT /via: Hat Tip (Pista): Es la manera de atribuirle el link a otro usuario.

– CC: Carbon Copy (Copia de Carbón): Funciona de la misma manera que en los correos electrónicos, para incluir un segundo destinatario del mismo mensaje

– YT: YouTube

– TW: Twitter

– LI: Linkedin

– FB: Facebook

Estas otras, son las “conversacionales”. No son específicas de twitter, pero llevan años en las plataformas de chat, y por herencia han terminado también en la red social. Están en inglés.

– IMHO o IMO: In my Humble Opinion, o In my Opinion: En mi humilde opinión o en mi opinión.

– AYFKMWTS: Are you f… kidding me with this s…: ¿Me estás jodiendo?

– GTFOOH: Get the f… out of here: Salí de acá o andá

– OH: OverHeard: Escuchado como rumor

– NFW: No f… way: De ninguna manera

– IRL: In real life: En la vida real

– NSFW: Not Safe For Work: No abrir/leer en el trabajo

– FWIW: For what´s it worth: Para lo que sea útil

– BFN: Bye For Now: Hasta luego

– AFAIK: As Far As I Know: Hasta donde yo sé

– TY: Thank You: Gracias

– YW: You´re Welcome: De Nada

– FTW: For The Win: Por la Victoria

– LOL: Laughing Out Loud: Riendo a carcajadas

– WTF / WTH: What the…: ¿Qué?

– FYI: For Your Information: Para su información

– IDK: I Don´t Know: No lo sé

– FTF o F2F: Face to Face: Cara a Cara

– HTH: Hope that Helps: Espero que eso ayude

– J/K: Just Kidding: Solamente bromeaba

– RTHX: Thanks for the RT: Gracias por el retuiteo

Joryx Jorge Eustaquio

Desarrollador Web, PHPero de corazón, amante de la vida, fotografo por diversión, católico sin ejercer y chingon por convicción! http://joryx.com

Un comentario sobre “Glosario de abreviaturas de Twitter para novatos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *